Regolamento (UE) N. 465/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e il regolamento (CE) n. 987/2009 che stabilisce le modalita` di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (Testo rilevante ai fini del SEE e per la Svizzera)

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 883/2004 e` cosi` modificato:

1) il termine "la Commissione delle Comunita` europee" e` sostituito in tutto il testo dal termine "la Commissione europea";

2) e` inserito il considerando seguente:

"(18 ter) Nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'armonizzazione di requisiti tecnici e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile (*), il concetto di "base di servizio" per gli equipaggi di…