RAGIONI IN FATTO ED IN DIRITTO

1. M.A. conveniva in giudizio dinanzi al Tribunale di Bergamo il germano Mu.An., deducendo che, pur essendo proprietari esclusivi di alcune porzioni dello stesso immobile, originariamente costituente una cascina nel comune di (OMISSIS), avevano conservato la comunione in quote eguali su una serie di beni, quali l'area adibita a cortile, l'androne, la soprastante legnaia, il vano scala di accesso al primo piano ed una latrina, beni che aveva interesse a…